I offer specialist legal and financial translations in the Polish-English language pair. These include ordinary (non-certified) and certified translations.
Examples of documents I translate for my clients include: commercial agreements, facility agreements (including according to the LMA standard), security documents (pledge agreements, subordination agreements), share purchase agreements, prospectuses, corporate documents (articles of association, resolutions, minutes of general meetings), powers of attorney, transaction documentation, decisions issued and documents submitted in the course of legal and administrative proceedings, transfer pricing documentation, due diligence reports, project development agreements (PV and wind), e-mobility agreements, contracts for the sale of electricity, contracts for the transmission or distribution of electricity or gas fuel, electricity and natural gas licences, forms and declarations submitted to the Energy Regulatory Office by energy companies, grid connection agreements and connection conditions, company policies and procedures, lease agreements, registration documents (extracts from the National Court Register, extracts from Land and Mortgage Registers), notifications of proposed concentration, trade mark applications, financial statements, accounting documents, banking opinions, internal documents and policies regarding personal data and GDPR compliance, employment contracts, non-disclosure agreements, staff rules and remuneration rules, criminal record certificates and many others.